Versiunea 1.4, 09.04.2009
- Îmbunătăţeşte operarea AF a versiunii 1.3.

Versiunea 1.3, 05.02.09
- Ajustarea punctelor AF este posibilă prin folosirea butoanelor săgeţi (la fel ca la E-30). În meniul standard Menu 1 la “BUTTON/DIAL” aveţi posibilitatea să ajustaţi funcţia butoanelor săgeată.
- Acurateţe sporită pentru Auto Focus, atunci când folosiţi obiective luminoase (rapide).
- Viteză sporită la fotografierea continuă în modul C-AF.
- Control îmbunătăţit al bateriei pentru sporirea duratei de viaţă la utilizarea unui grip HLD-4.

Versiunea 1.2, 12.06.2008
- Îmbunătăţire a stabilităţii nivelului dominanţei de culoare.

Versiunea 1.1, 12.06.2008
• S-a îmbunătăţit operabilitatea gripului HLD-4. Relaţia dintre rotirea discului şi direcţia de mişcare a ţintei AF a fost de asemenea optimizată.
• Funcţia de verificare baterie a fost îmbunătăţită pentru a prelungi timpul de operare înainte de reîncărcare, atunci când gripul cu acumulator este ataşat.
• Focalizarea se opreşte acum imediat când butonul de pornire (AEL/AFL sau butonul Fn) este declanşat.
• Performanţe îmbunătăţite cu unităţile de bliţ FL-50R sau FL-36R la reflectare bliţ pe distanţe mici.
• Selectarea şi prioritizarea celor cinci puncte centrale la fotografierea în mod C-AF şi mod ţintă unică-dinamică au fost îmbunătăţite.
• Funcţia de stabilizare a imaginii este disponibilă acum şi pentru obiective necompatibile Four Thirds prin specificarea unei anumite distanţe focale.


Camera se blochează după descărcarea noi versiuni firmware, 15.02.2008
• Acest fenomen apare dacă pe displayul meniului s-a adăugat oricare altă limbă decât cea implicită de Olympus Master 2 (sau Olympus Studio 2) înainte de actualizarea firmware pentru E-3/E-510. După actualizarea celei mai noi versiuni firmware (E-3: Ver 1.1/E-510: Ver 1.3), camera s-ar putea să restarteze prin apăsarea butonului IS pentru stabilizare imagine   

Soluţii::
• Această problemă se poate rezolva prin descărcarea limbii dorite şi adăugarea ei pe meniul camerei. Pentru că o limbă identică nu poate fi descărcaă ca limbă adiţională, vă rugăm să descărcaţi oricare altă limbă mai întâi, şi apoi descărcaţi limba dorită. Priocesul este identic pentruOlympus Master 2 şi Olympus Studio 2.

Atenţie:
• Acest fenomen nu apare dacă nu a fost adăugată o altă limbă în meniu, sau dacă Olympus Master 2/Olympus Studio 2 e utilizat pe sisteme de operare Macintosh.  Această soluţie nu e necesară.

Această problemă tipică pentru Windows va fi rezolvată prin actualizarea Olympus Master 2/Olympus Studio 2 în viitor.